L'Arbre à Palabres, Compagnie Arts Vivants